Compagnie Mine de Rien (France)

L'Éloge des concierges
[Le spectacle]

Présentation | Photos | Teaser

Summary in English

Berthe et Rose sont là, “has been” of course comme leur profession, un peu allumées et déjà larguées...???

Berthe se prend vaguement pour une intello et s'apprête à libérer sa place. Rose qui se remet non sans mal d'un récent traumatisme crânien, est heureuse de la remplacer.

Cette passation de poste, en présence de tous les locataires conviés pour l'occasion, va vite prendre des allures incontrôlables.

Berthe et Rose, se cherchent, se perdent, avec délectation au gré de leurs élucubrations, et s’enflamment tour à tour sur la disparition des baleines, les dégâts d'internet, l’effilochement des liens...Telles les divas d'un jour elles s'en donnent à cœur joie pour le plus grand plaisir de l'assistance !

Une friandise à déguster sans modération!

L'Éloge des Concierges - [the show]
Berthe and Rose are here, "has been" of course, just like their profession, a little mad and already past it ... ???
Berthe vaguely fancies herself as an intellectual and is about to give up her place. Rose, who is recovering from a recent head trauma, is happy to replace her.
This transfer, in the presence of all tenants invited for the occasion, will quickly take on an uncontrollable pace. Berthe and Rose, look for and lose each other, with delight at the whim of their rantings, and are passionate about whale extinction, the damages of the internet, the fraying of social links ...
Such divas for a day they play their heart out for the greatest pleasure of the audience!
A treat for everyone to enjoy without moderation ...